Porównanie językowe politycznych przemów z USA i Wielkiej Brytanii, które były szczegółowo omawiane na Blogu Dziennikarskim może okazać się niezwykle cenne, a wnioski wyciągnięte z porównania – także zaskakujące.
Aby zbadać opisane wcześniej przemowy mówców, należy je podzielić na dwie grupy. Pierwsza z nich obejmuje swoim zasięgiem polityków z działów obrazujących specyfikę przemówień w USA i na Wyspach Brytyjskich (Ronald Reagan, Bill Clinton, Donald Trump, Declan Ganley, David Cameron). Analiza tego zbioru ma charakter ogólny, bazujący jedynie na wycinkach danych i na ich podstawie rozpościerający wnioski na całość tematu. W skład drugiej grupy wchodzą: Barack Obama oraz Tony Blair. Badanie w tym przypadku jest szczegółowe, oparte na szerokim wachlarzu informacji uzyskanych z omówionych już przemów. Dopełnia ono celu tejże pracy – przedstawia metody polityków anglojęzycznych, dzięki którym mogą oni manipulować swoimi wyborcami. Dodatkowo, wieńczy analizę struktury lingwistycznej, akcentu i oceny jakości danej wypowiedzi. Poniżej przedstawiona jest pierwsza tabela, w pełni poświęcona wspomnianym już pięciu mówcom:
Tab. 6 Porównanie technik perswazji pierwszej grupy mówców.
|
Mówcy:
|
Użyte techniki perswazji:
|
Inne metody lub silne strony:
|
|
Ronald Reagan
|
wykorzystanie słowa nie, metoda klakiera, metoda grupowa
|
poczucie humoru, fantazja, kreatywność, dobry styl,
|
|
Bill Clinton
|
technika współczucia (chłopak z biednej rodziny), technika aktualizacji, metoda kłamstwa,
|
obraz „zwykłego faceta”, odpowiednio wczesne i bardzo dobre przygotowanie, dbałość o szczegóły, własna ekipa telewizyjna, populistyczne hasło „zmiana”
|
|
Donald Trump
|
technika autorytetu („żywa legenda świata biznesu”), technika atrakcyjności (przemówienia „szyte na miarę”), technika kaznodziei (wyznacza wspólne cele do zrealizowania), metoda obrazu wroga („my i oni”)
|
populizm (mówi to, co ludzie chcą usłyszeć)
|
|
Declan Ganley
|
technika obrazu wroga
|
populizm
|
|
David Cameron
|
technika kozła ofiarnego, technika obrazu wroga
|
<brak>
|
Jak widać na powyższym zestawieniu, politycy bardzo chętnie wykorzystują technikę obrazu wroga. Jej ofensywny, łatwy w konstrukcji i uniwersalny charakter powoduje, że jest ona często wręcz nadużywana. Pozostałe techniki (szczególnie te kontrowersyjne pod względem etycznym) cieszą się równie dużym zainteresowaniem. Są wśród nich przede wszystkim: technika kozła ofiarnego oraz kłamstwa[1]. Część mówców pamięta też o budowaniu pozytywnego wizerunku własnej osoby, stąd wykorzystanie m.in. technik: autorytetu, kaznodziei, aktualizacji i atrakcyjności. Inne elementy to przede wszystkim populizm, opierający się na głoszeniu popularnych w społeczeństwie poglądów, skrupulatne przygotowanie do wypowiedzi oraz poczucie humoru i elokwencja.
Kup moją książkę pt. „Jak politycy nami manipulują”:
– „Jak politycy nami manipulują? Cz. 1: Zakazane techniki”
– „Jak politycy nami manipulują? Cz. 2: Przemowy w praktyce”
– „Jak politycy nami manipulują? Cz. 1: Zakazane techniki”
– „Jak politycy nami manipulują? Cz. 2: Przemowy w praktyce”
[1] Zob. też: http://psychologiamanipulacji.pl/manipulacja-polityczna-czyli-klamstwa-politykow/, 05.05.2011.
Jest może gdzieś nagranie tych wystąpień? Czytać a zobaczyć to wielka różnica 🙂
Tekst dotyczy, prócz analizy przemów, również pozostałych elementów kreowania wizerunku polityków. Odnośnie nagrań, może je Pan z łatwością znaleźć na youtube lub innych portalach tego typu. Wybrałem bardzo znane przemowy właśnie w tym celu, aby były ogólnie dostępne.
W przypadku Obamy była to przemowa analizowana tutaj:
http://www.przegladdziennikarski.pl/jezyki-obce/jezyk-baracka-obamy-cz-1-the-american-promise/
Tony Blair: http://www.przegladdziennikarski.pl/marketing-2/tony-blair-perswazyjna-przemowa-czy-manipulacja-cz-1/
Ogólnie główną uwagę skupiłem na tych dwóch politykach. Pozostałych opisałem już o wiele krócej.
Donald Trump: http://www.przegladdziennikarski.pl/europa/donald-trump-czy-zywa-legenda-zostanie-prezydentem-usa/
Bill Clinton: http://www.przegladdziennikarski.pl/europa/bill-clinton-i-jego-metody-w-kampanii-wyborczej/
Ronald Reagan: http://www.przegladdziennikarski.pl/europa/amerykanizacja-polityki/
Declan Ganley: http://www.przegladdziennikarski.pl/europa/declan-ganley-miedzy-anglia-a-irlandia/
David Cameron: http://www.przegladdziennikarski.pl/europa/david-cameron-i-jego-wpadki/
Pozdrawiam
Paweł Rogaliński