Zmarła Krystyna Łyczywek. Artystka żyła ponad 100 lat!

0

Jeszcze tak niedawno pisałem o Niej na tych łamach (dokładnie 18 grudnia 2019r.). Wtedy do pełnej „setki” zabrakło Jej zaledwie kilka miesięcy. Dożyła więc pięknego wieku, a mimo wszystko STRATA JEST NIEPOWETOWANA!

Była m.in. pionierką repolonizacji odzyskanego w 1945 roku Szczecina, ale przede wszystkim wielką Artystką fotografii najwyższego formatu i dzięki temu znaną na całym świecie! A dzięki Niej także Polska i Szczecin. Była też wybitną romanistką (odznaczoną Legią Honorową!), dziennikarką i tłumaczką.

Jej prace znajdują się m.in. w zbiorach Biblioteki Narodowej w Paryżu, Muzeum Ludwiga w Kolonii, Muzeum Narodowym we Wrocławiu, Muzeum Historii Fotografii w Krakowie oraz w Książnicy Pomorskiej w Szczecinie.

U nas w domu też wisi Jej olbrzymia fotografia Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie, kiedy był jeszcze w odbudowie, przypominając mojej rodzinie i mnie osobiście lata spędzone (w Jej bliskości) na Pomorzu Zachodnim, w STK (Szczecińskim Towarzystwie Kultury), a w Warszawie na spotkaniach z działaczami Związku Polskich Artystów Fotografików.

Śp. Krystyna Łyczywek była niespożyta w swoich inicjatywach i dokonaniach na rzez rozwoju kultury, a szczególnie sztuki fotografii artystycznej. Zatem dobrze, że została godnie POŻEGNANA na szczecińskim Cmentarzu Centralnym, gdzie spoczęła na zawsze, obok 27 lat wcześniej zmarłego swego męża, wybitnego prawnika i inicjatora Szczecińskiego Klubu Bibliofilów – Romana Łyczywka.

Pięknymi słowy pożegnał Artystkę prezydent m. Szczecina – Piotr Krzystek i konsul honorowy Francji w Szczecinie – Pierre F. Weber.

Zasłużyła na tak piękną uroczystość pogrzebową, jaką Ją pożegnano; była asysta wojskowa i straży miejskiej; była też salwa honorowa, mnóstwo okazałych wieńców i kwiatów oraz wzruszające wspomnienia ze strony księdza z Jej parafii kościoła katolickiego. I osób świeckich, a także ze strony wnuków!

Cześć Jej pamięci!

Poprzedni artykułLa Ruche – Montparnasse – wylęgarnia artystów
Następny artykułPolonijne „Oskary” rozdane
Karol Czejarek
Karol Czejarek, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa; magister filologii germańskiej, tłumacz przysięgły z języka niemieckiego; członek Związku Literatów Polskich; profesor nadzwyczajny b. Akademii Humanistycznej im. A. Gieysztora, wieloletni adiunkt - kierownik po. Zakładu Kulturoznawstwa Stosowanego w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; nauczyciel mianowany j. niemieckiego w szkołach średnich; przedstawiciel stowarzyszenia „ost-west-forum Gut Goedelitz” w Warszawie. Inicjator i redaktor (wspólnie m.in. z Tomaszem Pszczółkowskim), Biografii polsko-niemieckich pt. „Historia pamięcią pisana”, „Polska między Niemcami a Rosją” oraz Redaktor „Dzieł zebranych Hansa Hellmuta Kirsta”. Autor książek: „Nazizm, wojna i III Rzesza w powieściach Hansa Hellmuta Kirsta”, monografii o Annie Seghers, antologii niemieckich pisarzy wojennych pt. „Sonata wiosenna”, gramatyki niemieckiej „Dla ciebie” (wspólnie z Joanną Słocińską), oraz spolszczenia (z synem Hubertem) „Collins German Grammar” i „Collins Verb Tables” (przy współudziale Ewy Piotrkiewicz-Karmowskiej). Współautor publikacji „Polen – Land und Leute” oraz albumów „Polska” i „Szczecin”. Członek Komitetu Naukowego Międzynarodowej Konferencji nt. „Praw człowieka” w Sejmie RP Przełożył z j. niemieckiego m.in. Georga Heyma, Guentera Kunerta, Hansa Hellmuta Kirsta, Hansa Walldorfa, Christy Grasmeyer, Heinera Muellera. Wykładał m.in. Historię literatury niemieckiej, Metody nauczania j. obcych, Problematyka UE i Globalizacji oraz prowadził ćwiczenia m.in. ze sztuki tłumaczenia i znajomości praktycznej j. niemieckiego. Również (na UW, jak i AH w Pułtusku) – seminarium magisterskie. Autor licznych artykułów i recenzji; aktualnie zastępca red. nacz. Przeglądu Dziennikarskiego. Przed rokiem 1990 – m.in. kierownik księgarni, sekretarz Szczecińskiego Towarzystwa Kultury, dyr. Wydziału Kultury PWRN w Szczecinie; dyrektor Centralnego Ośrodka Metodyki Upowszechniania Kultury, dyr. Departamentu plastyki w Ministerstwie Kultury i Sztuki, dyr. Wydziału Kultury Urzędu m.st. Warszawy i Dyr. dep. Książki MKiS.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here