Tony Blair – perswazyjna przemowa czy manipulacja? (cz. 1)

16

26 listopada 2010 roku w Toronto miała miejsce debata pomiędzy byłym premierem Wielkiej Brytanii a brytyjskim pisarzem mieszkającym w USA Christopherem Hitchensem. Spór dotyczył kwestii religii we współczesnym świecie i koncentrował się na pytaniu: czy wiara jest obecnie siłą pokoju czy przyczyną zatargów (ang. Is religion a force for peace or conflict in the modern world)[1]?

Na samym początku swojej przemowy Tony Blair roztropnie zastosował połączenie techniki przyjaciół z podkreśleniem braku negacji słuszności i kompetencji swojego rywala: Po pierwsze chciałbym podkreślić, że to prawdziwa przyjemność być z wami wszystkimi dzisiejszego wieczora, to przyjemność być znów w Toronto. To dla mnie prawdziwy zaszczyt prowadzić debatę z Christopherem (ang. First of all, let me say it is a real pleasure to be with you all this evening, to be back in Toronto, it’s a particular privilege and honour to be with Christopher in this debate)[2]. Zaraz potem, w odpowiedzi na uprzednie przemówienie swojego przeciwnika, z trudem próbował odeprzeć niebezpośrednio postawiony mu zarzut: Chciałbym też, żebyście wiedzieli, że nie postrzegam lidera Korei Północnej jako ikony religijnej; z pewnością miło wam to będzie słyszeć (ang. Let me first of all say that I don’t regard the leader of North Korea as a religious icon, you will be delighted to know). Użyte nie zniweczyło zamiary mówcy i utwierdziło widownię w przekonaniu, że Hitchens ma rację.

Kup moją książkę pt. "Jak politycy nami manipulują":
– "Jak politycy nami manipulują? Cz. 1: Zakazane techniki"
– "Jak politycy nami manipulują? Cz. 2: Przemowy w praktyce"


[1] http://www.newstatesman.com/blogs/the-staggers/2010/10/tony-blair-religion-hitchens, 03.04.2011.

[2] http://www.monicks.net/2010/11/27/christopher-hitchens-vs-tony-blair-the-full-transcript/, 03.04.2010.

16 KOMENTARZE

  1. Zapraszam też do przeczytania moich dotychczasowych prac na temat Tony’ego Blaira:

    Życiorys premiera: http://www.przegladdziennikarski.pl/europa/tony-blair-ciekawe-zycie-polityka/

    Estuary English in politics (T. Blair): http://www.przegladdziennikarski.pl/jezyki-obce/english/estuary-english-in-politics/

    Sociophonetic analysis of the three speakers: Kate Nash, Tony Blair, Simon Reeve http://www.przegladdziennikarski.pl/jezyki-obce/english/sociophonetic-analysis-of-the-three-speakers-kate-nash-tony-blair-simon-reeve/

    Accents: Simon Reeve, Kate Nash, Tony Blair http://www.przegladdziennikarski.pl/jezyki-obce/english/accents-simon-reeve-kate-nash-tony-blair/

    Changes in Received Pronunciation (examples: Tony Blair, Kate Nash, Simon Reeve) http://www.przegladdziennikarski.pl/jezyki-obce/english/changes-in-received-pronunciation-examples-tony-blair-kate-nash-simon-reeve/

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here