Nie mogę nie pożegnać URSZULI KOZIOŁ!

3

Pisarki, a przede wszystkim POETKI (która napisała też wiele utworów dla dzieci), i niezmordowanej działaczki społecznej, walczącej przez lata o jak najlepsze  warunki dla uprawiania twórczości w Polsce.

Wspierała debiuty literackie i wydawanie – deficytowych na ogół – tomików poetyckich, twórczości dramaturgicznej, także konkursy i festiwale literackie. Angażowała się w organizowanie pomocy stypendialnej i socjalnej dla twórców (nie tylko pisarzy), czyli w sprawy jakże nadal aktualne!

(Wszystkich tych działań osobiście doświadczyłem, kierując w latach osiemdziesiątych ub. wieku departamentem Książki i Bibliotek MKiS).

Pani Urszula Kozioł była w swoich inicjatywach społecznych przekonująca i bezinteresowna, imponując przede wszystkim swoimi dokonaniami twórczymi, dla których pozostaję

z największym szacunkiem i uznaniem.

Zasłużyła na zapisanie Jej DOKONAŃ w panteonie polskiej literatury po roku 1945.   

Zapamiętamy Jej piękny, dojrzały humanizm, wyrażony w wielu utworach niezwykle bogatej twórczości i…

„SZACUNEK DLA WSZYSTKIEGO, CO KRUCHE”,

jak oceniła Ją zawsze aktualna krytyka literacka, podkreślając zasługi poetki w stworzeniu przez Nią –

własnego stylu literackiego, języka poetyckiego i form uprawiania literatury.

Stąd cieszy, że za życia dostąpiła zaszczytu w postaci  wielu nagród i wyróżnień za swoją dynamiczną, ludzką, zrozumiałą dla KAŻDEGO CZYTELNIKA twórczość, w tym nagrody  

„Nike” i nagrody literackiej Wrocławia.

Przed laty była też długoletnią redaktorką jakże cenionego pisma „Odra”!

Zatem z uzasadnionym smutkiem  żegnam Ją nie tylko w imieniu własnym, ale i całego grona autorskiego „Przeglądu Dziennikarskiego”, żegnam wspaniałą poetkę, działaczkę społeczną i po prostu SZLACHETNEGO CZŁOWIEKA.

CZĘŚĆ JEJ PAMIĘCI!

Poprzedni artykułRentier zusowski
Następny artykułAgresja III Rzeszy na Polskę we IX 1939 r.
Karol Czejarek, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa; magister filologii germańskiej, tłumacz przysięgły z języka niemieckiego; członek Związku Literatów Polskich; profesor nadzwyczajny b. Akademii Humanistycznej im. A. Gieysztora, wieloletni adiunkt - kierownik po. Zakładu Kulturoznawstwa Stosowanego w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; nauczyciel mianowany j. niemieckiego w szkołach średnich; przedstawiciel stowarzyszenia „ost-west-forum Gut Goedelitz” w Warszawie. Inicjator i redaktor (wspólnie m.in. z Tomaszem Pszczółkowskim), Biografii polsko-niemieckich pt. „Historia pamięcią pisana”, „Polska między Niemcami a Rosją” oraz Redaktor „Dzieł zebranych Hansa Hellmuta Kirsta”. Autor książek: „Nazizm, wojna i III Rzesza w powieściach Hansa Hellmuta Kirsta”, monografii o Annie Seghers, antologii niemieckich pisarzy wojennych pt. „Sonata wiosenna”, gramatyki niemieckiej „Dla ciebie” (wspólnie z Joanną Słocińską), oraz spolszczenia (z synem Hubertem) „Collins German Grammar” i „Collins Verb Tables” (przy współudziale Ewy Piotrkiewicz-Karmowskiej). Współautor publikacji „Polen – Land und Leute” oraz albumów „Polska” i „Szczecin”. Członek Komitetu Naukowego Międzynarodowej Konferencji nt. „Praw człowieka” w Sejmie RP Przełożył z j. niemieckiego m.in. Georga Heyma, Guentera Kunerta, Hansa Hellmuta Kirsta, Hansa Walldorfa, Christy Grasmeyer, Heinera Muellera. Wykładał m.in. Historię literatury niemieckiej, Metody nauczania j. obcych, Problematyka UE i Globalizacji oraz prowadził ćwiczenia m.in. ze sztuki tłumaczenia i znajomości praktycznej j. niemieckiego. Również (na UW, jak i AH w Pułtusku) – seminarium magisterskie. Autor licznych artykułów i recenzji; aktualnie zastępca red. nacz. Przeglądu Dziennikarskiego. Przed rokiem 1990 – m.in. kierownik księgarni, sekretarz Szczecińskiego Towarzystwa Kultury, dyr. Wydziału Kultury PWRN w Szczecinie; dyrektor Centralnego Ośrodka Metodyki Upowszechniania Kultury, dyr. Departamentu plastyki w Ministerstwie Kultury i Sztuki, dyr. Wydziału Kultury Urzędu m.st. Warszawy i Dyr. dep. Książki MKiS. Rok 2024 owocował w dalsze dokonania twórcze Karola Czejarka. Oprócz 30 opublikowanych w PD artkułów, recenzji książkowych, pożegnań i rozmów, również wydanie dwóch publikacji książkowych: przekładu (z j. niemieckiego na polski) Hansa-Gerda Warmanna „Panie Abrahamson, Pańska synagoga płonie” (TSKŻ, Szczecin 2024) oraz „Autobiografii. Moja droga przez życie” (Biblioteka Świętokrzyska, Świętokrzyskie Towarzystwo Regionalne, Zagnańsk 2024). W kwietniu 2025 ukazała się monografia autora o życiu i twórczości Bronisławy Wilimowskiej „Wszystko było dla niej malarstwem” (w Wydawnictwie ASPRA-JR).

3 KOMENTARZE

  1. Wzruszające wspomnienie o tej pięknej literackiej postaci. Panią Urszulę Kozioł wielokrotnie przywoływaliśmy w rozmowach z Reną i Andrzejem Kosmowskimi, ceniąc jej dorobek poetycki, pisarski ale i życzliwość dla innych twórców.
    Maria W-K

  2. Nie znałam tej poetki,ale wpadł mi przypadkiem w oko jej wiersz,który przytaczam i który mnie zachwycił…
    .

    Nie mijaj ranku
    zatrzymaj swe ptaki
    jeszcze się zdążysz naobracać w czasie.

    Przystań mi wiosno w półobrocie światła
    wahaj się chwilę w odcieniach zieleni.

    Przedłuż mi zmierzchu swą wczesność do syta
    nie śpiesz się maju
    trwaj moja miłości
    o lata – kiedy się wami nacieszę.

    Przemija życie jak noc: w okamgnieniu
    Przemija ziemia w ułamku promieni.
    .
    .
    .
    (z tomu „Raptularz”)
    Fot. Bartek Warzecha

    Ładne….i prawdziwe.Piękny wiersz

Skomentuj Maria Wollenberg-Kluza Anuluj odpowiedź

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj