12.7 C
Lódzkie
czwartek, 1 października, 2026
Strona główna Aktualności Wanda Traczyk-Stawska! Cześć Jej pamięci!

Wanda Traczyk-Stawska! Cześć Jej pamięci!

0

Nie, nie mogę w swoim cyklu pożegnań „z metalową różą” w naszym piśmie (PD) pominąć BOHATERKI Z CZASÓW WOJNY I POKOJU, jak zatytułował artykuł o pamięci Wandy Traczyk-Stawskiej tygodnik „Angora” (nr 35 z d. 30 VIII br.). Nic dodać, nic ująć.

To Ona (podobnie, jak art. malarka Bronisława Wilimowska i pisarz Lesław Bartelski), swoją bohaterską postawą nauczyła mnie doceniać znaczenie Powstania Warszawskiego. Ale Wanda Traczyk-Stawska, nawet we wszystkich swoich powojennych wystąpieniach przekonała mnie o tym najbardziej.

Że Powstanie było wielkim, naprawdę niewyobrażalnie Wielkim czynem, kiedy to ówczesna młodzież, wśród których była i pani Wanda, 1 sierpnia 1944r. powiedziała Niemcom: NIE! Kiedy  postanowiła już wcześniej, mając zaledwie 12 lat, czynnie (jako harcerka), działać przeciw okupantom, uczestnicząc w różnych akcjach przeciwko nim. Malowała na murach znaki Polski Walczącej, swastyki na szubienicy, wybijała szyby w lokalach, do których wstęp mieli tylko okupanci. Ryzykowała życiem. Kolportowała też „Biuletyn Informacyjny” – główny organ prasowy AK. A gdy wybiła godzina „W” włożyła beret z orzełkiem i biało-czerwoną opaską, ruszając do boju o wyzwolenie Warszawy spod hitlerowskiego jarzma!

Jej pluton stacjonował w Warszawie w gmachu Gimnazjum Zamojskiego przy ulicy Smolnej. Po każdej akcji, właśnie w tej placówce odpoczywał, a okoliczni mieszkańcy troszczyli się o nich, przynosząc niezbędny sprzęt, jedzenie, lekarstwa. I ten fakt chciałbym w tym wspomnieniu o Niej szczególnie podkreślić, bo gdyby nie solidarność cywilnych mieszkańców Warszawy –  Powstanie nie przetrwałoby aż 63 dni.

I tutaj się zatrzymam, by podkreślić zasługi p. Wandy Traczyk-Stawskiej, która m.in. w sposób znaczący po wojnie zadbała, upominając się o „Cmentarz Powstańców Warszawy”, który

honorowałby zasługi zwykłych mieszkańców. Powstał on w 1973 roku przy ulicy Wolskiej 176, z cudownym pomnikiem prof. Gustawa Zemły „Polegli-Niepokonani”, symbolizującym bohaterstwo, męczeństwo i pełną poświęcenia walkę obronną ludności cywilnej stolicy.

Także Muzeum Warszawy zadbało o uhonorowanie „cywilów” przez wybudowanie pawilonu z szeroką dokumentacją Powstania, w tym ogromną mapą ilustrującą jego przebieg. Koniecznie trzeba to miejsce odwiedzić! 

Moja dzisiejsza bohaterka, p. Wanda Traczyk-Stawska, była też – co warto pamiętać – inicjatorką przyjętej w 2015r. przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej uchwały o ustanowieniu 2 października Dniem Pamięci O CYWILNEJ LUDNOŚCI WARSZAWY.

Aktywnie protestowała przeciw straszeniu Polaków uchodźcami (w tym z Ukrainy). W 2019r. brała udział w akcjach wspierających nauczycieli o poprawę warunków ich pracy i płacy. A wcześniej wspierała protest rodziców dzieci z niepełnosprawnościami w słusznej walce o ich prawa. Solidaryzowała się też z kobietami demonstrującymi przeciw zaostrzeniu prawa aborcyjnego. Była do końca swego życia obrończynią Polski demokratycznej, sprawiedliwej i praworządnej! Była też niezłomną zwolenniczką przynależności Polski do UE!  BYŁA KIMŚ, O KIM NIDGY NIE POWINNO SIĘ ZAPOMNIEĆ!

Poprzedni artykułZenona Waśniewskiego taki był los…
Karol Czejarek
Karol Czejarek, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa; magister filologii germańskiej, tłumacz przysięgły z języka niemieckiego; członek Związku Literatów Polskich; profesor nadzwyczajny b. Akademii Humanistycznej im. A. Gieysztora, wieloletni adiunkt - kierownik po. Zakładu Kulturoznawstwa Stosowanego w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; nauczyciel mianowany j. niemieckiego w szkołach średnich; przedstawiciel stowarzyszenia „ost-west-forum Gut Goedelitz” w Warszawie. Inicjator i redaktor (wspólnie m.in. z Tomaszem Pszczółkowskim), Biografii polsko-niemieckich pt. „Historia pamięcią pisana”, „Polska między Niemcami a Rosją” oraz Redaktor „Dzieł zebranych Hansa Hellmuta Kirsta”. Autor książek: „Nazizm, wojna i III Rzesza w powieściach Hansa Hellmuta Kirsta”, monografii o Annie Seghers, antologii niemieckich pisarzy wojennych pt. „Sonata wiosenna”, gramatyki niemieckiej „Dla ciebie” (wspólnie z Joanną Słocińską), oraz spolszczenia (z synem Hubertem) „Collins German Grammar” i „Collins Verb Tables” (przy współudziale Ewy Piotrkiewicz-Karmowskiej). Współautor publikacji „Polen – Land und Leute” oraz albumów „Polska” i „Szczecin”. Członek Komitetu Naukowego Międzynarodowej Konferencji nt. „Praw człowieka” w Sejmie RP Przełożył z j. niemieckiego m.in. Georga Heyma, Guentera Kunerta, Hansa Hellmuta Kirsta, Hansa Walldorfa, Christy Grasmeyer, Heinera Muellera. Wykładał m.in. Historię literatury niemieckiej, Metody nauczania j. obcych, Problematyka UE i Globalizacji oraz prowadził ćwiczenia m.in. ze sztuki tłumaczenia i znajomości praktycznej j. niemieckiego. Również (na UW, jak i AH w Pułtusku) – seminarium magisterskie. Autor licznych artykułów i recenzji; aktualnie zastępca red. nacz. Przeglądu Dziennikarskiego. Przed rokiem 1990 – m.in. kierownik księgarni, sekretarz Szczecińskiego Towarzystwa Kultury, dyr. Wydziału Kultury PWRN w Szczecinie; dyrektor Centralnego Ośrodka Metodyki Upowszechniania Kultury, dyr. Departamentu plastyki w Ministerstwie Kultury i Sztuki, dyr. Wydziału Kultury Urzędu m.st. Warszawy i Dyr. dep. Książki MKiS. Rok 2024 owocował w dalsze dokonania twórcze Karola Czejarka. Oprócz 30 opublikowanych w PD artkułów, recenzji książkowych, pożegnań i rozmów, również wydanie dwóch publikacji książkowych: przekładu (z j. niemieckiego na polski) Hansa-Gerda Warmanna „Panie Abrahamson, Pańska synagoga płonie” (TSKŻ, Szczecin 2024) oraz „Autobiografii. Moja droga przez życie” (Biblioteka Świętokrzyska, Świętokrzyskie Towarzystwo Regionalne, Zagnańsk 2024). W kwietniu 2025 ukazała się monografia autora o życiu i twórczości Bronisławy Wilimowskiej „Wszystko było dla niej malarstwem” (w Wydawnictwie ASPRA-JR).

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj