W wieku 94 lat zmarł Edmund Karwański

0

Stał mi się bliskim, po heroicznej walce o utrzymanie Teatru Kwadrat, który był tamtych, ponurych latach (osiemdziesiątych) „wyspą”, „oazą” humoru i satyry, komedii, zabawy i rozrywki na najwyższym poziomie!

Pewnie dzięki artystom, którzy w Jego teatrze występowali, dość przypomnieć takie osobowości aktorskie, jak m.in.: Jan Kobuszewski, Marek Siudym, Wojciech Pokora, Paweł Wawrzecki, Andrzej Kopiczyński, Piotr Fronczewski, Barbara Rylska, Ewa Ziętek, Ewa Wencel czy Ewa Borowik.

Ale bez Edmunda Karwańskiego nie byłoby tego wszystkiego czym był „Kwadrat” w latach, gdy nim dyrektorował (1986 – 2010).

Sam też był aktorem i widzowie z pewnością zapamiętają Go z seriali: „Złotopolscy” i „Barwy szczęścia”.

Występował też w sztukach Teatru Telewizji i w wielu filmach.

Ale szczególne zasługi (godne upamiętnienia) miał jako wieloletni szef Teatru Kwadrat, gdy jego siedzibą była „przytulna” Sala przy ulicy Czackiego w Warszawie.

(Nie ma dziś po niej śladu, a Teatr korzystał potem z różnych pomieszczeń, podobnie, jak dziś z sali b. kina „Bajka”).

Edmund Karwański był człowiekiem ciepłym, dostępnym dla wszystkich, którzy z Nim współpracowali, bowiem kierował tym Teatrem przez 24 lata. To był okres największych sukcesów KWADRATU, który stał się bardzo ważną placówką kulturalną na mapie stolicy i cieszył się zasłużoną renomą i popularnością.

Dyrektor Karwański potrafił skupiać wokół siebie znakomitości aktorskie, a przede wszystkim starał się prezentować widzom grane spektakle na najwyższym poziomie aktorskim i reżyserskim. Bardzo trudno było zdobyć bilety do KWADRATU, gdyż nie tylko bawił on, ale też zmuszał (jak to zwykle jest w „komediach”) do refleksji, często na temat sytuacji panującej w kraju.

Chwała Ci Edmundzie za Twoje dokonania dla teatru i kultury! Pozostaniesz na długo we wdzięcznej pamięci widzów.           

Poprzedni artykułOcena twórczości Bronisławy Wilimowskiej odc. V
Następny artykułBundesliga: SC Freiburg zagra z RB Leipzig
Karol Czejarek, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa; magister filologii germańskiej, tłumacz przysięgły z języka niemieckiego; członek Związku Literatów Polskich; profesor nadzwyczajny b. Akademii Humanistycznej im. A. Gieysztora, wieloletni adiunkt - kierownik po. Zakładu Kulturoznawstwa Stosowanego w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; nauczyciel mianowany j. niemieckiego w szkołach średnich; przedstawiciel stowarzyszenia „ost-west-forum Gut Goedelitz” w Warszawie. Inicjator i redaktor (wspólnie m.in. z Tomaszem Pszczółkowskim), Biografii polsko-niemieckich pt. „Historia pamięcią pisana”, „Polska między Niemcami a Rosją” oraz Redaktor „Dzieł zebranych Hansa Hellmuta Kirsta”. Autor książek: „Nazizm, wojna i III Rzesza w powieściach Hansa Hellmuta Kirsta”, monografii o Annie Seghers, antologii niemieckich pisarzy wojennych pt. „Sonata wiosenna”, gramatyki niemieckiej „Dla ciebie” (wspólnie z Joanną Słocińską), oraz spolszczenia (z synem Hubertem) „Collins German Grammar” i „Collins Verb Tables” (przy współudziale Ewy Piotrkiewicz-Karmowskiej). Współautor publikacji „Polen – Land und Leute” oraz albumów „Polska” i „Szczecin”. Członek Komitetu Naukowego Międzynarodowej Konferencji nt. „Praw człowieka” w Sejmie RP Przełożył z j. niemieckiego m.in. Georga Heyma, Guentera Kunerta, Hansa Hellmuta Kirsta, Hansa Walldorfa, Christy Grasmeyer, Heinera Muellera. Wykładał m.in. Historię literatury niemieckiej, Metody nauczania j. obcych, Problematyka UE i Globalizacji oraz prowadził ćwiczenia m.in. ze sztuki tłumaczenia i znajomości praktycznej j. niemieckiego. Również (na UW, jak i AH w Pułtusku) – seminarium magisterskie. Autor licznych artykułów i recenzji; aktualnie zastępca red. nacz. Przeglądu Dziennikarskiego. Przed rokiem 1990 – m.in. kierownik księgarni, sekretarz Szczecińskiego Towarzystwa Kultury, dyr. Wydziału Kultury PWRN w Szczecinie; dyrektor Centralnego Ośrodka Metodyki Upowszechniania Kultury, dyr. Departamentu plastyki w Ministerstwie Kultury i Sztuki, dyr. Wydziału Kultury Urzędu m.st. Warszawy i Dyr. dep. Książki MKiS. Rok 2024 owocował w dalsze dokonania twórcze Karola Czejarka. Oprócz 30 opublikowanych w PD artkułów, recenzji książkowych, pożegnań i rozmów, również wydanie dwóch publikacji książkowych: przekładu (z j. niemieckiego na polski) Hansa-Gerda Warmanna „Panie Abrahamson, Pańska synagoga płonie” (TSKŻ, Szczecin 2024) oraz „Autobiografii. Moja droga przez życie” (Biblioteka Świętokrzyska, Świętokrzyskie Towarzystwo Regionalne, Zagnańsk 2024). W kwietniu 2025 ukazała się monografia autora o życiu i twórczości Bronisławy Wilimowskiej „Wszystko było dla niej malarstwem” (w Wydawnictwie ASPRA-JR).

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj