Strona główna Hobby Kultura Maria Wollenberg-Kluza

Maria Wollenberg-Kluza

1
Jubilatka z autorem tekstu wraz oraz jego żoną

Ta wspaniała Artystka kilkanaście dni temu obchodziła swój jubileusz 80-lecia urodzin! (Mario – jak najserdeczniejsze gratulacje i życzenia z tej okazji – ode mnie i od Magdy). Ale nie to jest powodem dzisiejszego pisania, a najnowsza wystawa Twoich prac w pięknym salonie samochodowym przy ul. Świętokrzyskiej w Warszawie.

Chwalę koncepcję upiększania życia poprzez sztukę w każdym miejscu, nie tylko w muzeach i galeriach. Zatem gratulacje dla organizatorów za realizację tej wystawy, tym bardziej, iż na wernisaż przyszło bardzo, bardzo dużo ludzi.

Artystka -Jubilatka, jak zwykle pokazała swoje wspaniałe  obrazy, tym razem szczególnie – co jest godne podkreślenia – związane z szeroko pojętą aktywnością człowieka, a nie tylko z muzyką, teatrem, literaturą, tańcem czyli ogólnie rzecz nazywając – ze sztuką. Jest to udane przedsięwzięcie, ale najważniejsze, że potwierdzone niewymuszonym aplauzem licznie zgromadzonych gości.

Przy tej okazji, przypomnę Czytelnikom PD, że aż w dwóch swoich książkach skorzystałem (na ich okładkach) z obrazów p. Marii Wollenberg-Kluzy, za co serdecznie jeszcze raz – tym razem publicznie – dziękuję. (Jej obrazy znajdują się na: „Historia pamięcią pisana. Biografie polsko-niemieckie, cz. II” (Pułtusk 2017) i „Autobiografia. Moja droga przez życie” (Zagnańsk 2024).

Przypomnę też, że Artystka – to absolwentka Wydziału Malarstwa ASP w Warszawie; dyplom z wyróżnieniem otrzymała w 1973r., obecnie jest wybitną przedstawicielką tzw. malarstwa refleksyjnego.

Kontynuatorką koloryzmu, ekspresjonizmu i symbolizmu we współczesnej sztuce polskiej. Dotychczas realizowała swój nieprzeciętny talent, m.in. w cyklach: „Ludzie w mieście”, „Gra wyobraźni”, „Zwierzenia matki” i w „Obrazach z Norwida”.

Bardzo udane są też Jej obrazy z cyklu: „Impresje hiszpańskie”, „SALIGIA – siedem grzechów głównych” i „Camino”.

W sumie Artystka miała dotąd ponad 170 wystaw w kraju i na świecie!

Mario – wielki za to szacunek i uznanie. Zresztą potwierdzony prestiżową nagrodą im. Jana Cybisa (za całokształt twórczości) i Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.  

Poprzedni artykułElżbieta Penderecka
Następny artykułPomnik chwały – Grób Nieznanego Żołnierza
Karol Czejarek
Karol Czejarek, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa; magister filologii germańskiej, tłumacz przysięgły z języka niemieckiego; członek Związku Literatów Polskich; profesor nadzwyczajny b. Akademii Humanistycznej im. A. Gieysztora, wieloletni adiunkt - kierownik po. Zakładu Kulturoznawstwa Stosowanego w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; nauczyciel mianowany j. niemieckiego w szkołach średnich; przedstawiciel stowarzyszenia „ost-west-forum Gut Goedelitz” w Warszawie. Inicjator i redaktor (wspólnie m.in. z Tomaszem Pszczółkowskim), Biografii polsko-niemieckich pt. „Historia pamięcią pisana”, „Polska między Niemcami a Rosją” oraz Redaktor „Dzieł zebranych Hansa Hellmuta Kirsta”. Autor książek: „Nazizm, wojna i III Rzesza w powieściach Hansa Hellmuta Kirsta”, monografii o Annie Seghers, antologii niemieckich pisarzy wojennych pt. „Sonata wiosenna”, gramatyki niemieckiej „Dla ciebie” (wspólnie z Joanną Słocińską), oraz spolszczenia (z synem Hubertem) „Collins German Grammar” i „Collins Verb Tables” (przy współudziale Ewy Piotrkiewicz-Karmowskiej). Współautor publikacji „Polen – Land und Leute” oraz albumów „Polska” i „Szczecin”. Członek Komitetu Naukowego Międzynarodowej Konferencji nt. „Praw człowieka” w Sejmie RP Przełożył z j. niemieckiego m.in. Georga Heyma, Guentera Kunerta, Hansa Hellmuta Kirsta, Hansa Walldorfa, Christy Grasmeyer, Heinera Muellera. Wykładał m.in. Historię literatury niemieckiej, Metody nauczania j. obcych, Problematyka UE i Globalizacji oraz prowadził ćwiczenia m.in. ze sztuki tłumaczenia i znajomości praktycznej j. niemieckiego. Również (na UW, jak i AH w Pułtusku) – seminarium magisterskie. Autor licznych artykułów i recenzji; aktualnie zastępca red. nacz. Przeglądu Dziennikarskiego. Przed rokiem 1990 – m.in. kierownik księgarni, sekretarz Szczecińskiego Towarzystwa Kultury, dyr. Wydziału Kultury PWRN w Szczecinie; dyrektor Centralnego Ośrodka Metodyki Upowszechniania Kultury, dyr. Departamentu plastyki w Ministerstwie Kultury i Sztuki, dyr. Wydziału Kultury Urzędu m.st. Warszawy i Dyr. dep. Książki MKiS. Rok 2024 owocował w dalsze dokonania twórcze Karola Czejarka. Oprócz 30 opublikowanych w PD artkułów, recenzji książkowych, pożegnań i rozmów, również wydanie dwóch publikacji książkowych: przekładu (z j. niemieckiego na polski) Hansa-Gerda Warmanna „Panie Abrahamson, Pańska synagoga płonie” (TSKŻ, Szczecin 2024) oraz „Autobiografii. Moja droga przez życie” (Biblioteka Świętokrzyska, Świętokrzyskie Towarzystwo Regionalne, Zagnańsk 2024). W kwietniu 2025 ukazała się monografia autora o życiu i twórczości Bronisławy Wilimowskiej „Wszystko było dla niej malarstwem” (w Wydawnictwie ASPRA-JR).

1 KOMENTARZ

  1. Serdecznie dziękuję za tę ciepłą recenzję z mojej wystawy w Salonie samochodów BYD (Build Your Dreams, co się tłumaczy: buduj swoje marzenia). Na tej wystawie pokazałam głównie prace odnoszące się do marzeń, wszak marzenia towarzyszą nam przez całe życie.
    Karolu, Twój tekst jest kolejnym dowodem jak sztuka może trwale łączyć ludzi.
    Z całego serca dziękuję. Maria

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj